Fleurs meet Pastel

 

DE: Hallo ihr Lieben! ♥

Wir hoffen ihr hattet einen guten Start in den Frühling.. unser geliebtes Zuhause hat sich den pastelligen Farben angepasst.. das sorgt für gute Laune und Wohlfühlfaktor.. vor allem wenn man nachhause kommt nach einem stressigen Alltag!

Wie auch im letzten Jahr, wiederholen sich auch in dieser Seasion die rosa Töne! Wir lieeeeben Rosa! Sei es im Wohnbereich.. Kleidungsstil.. Accessoires.. und natürlich darf es auch  nicht am Tisch fehlen! Ach, wie sehr wir unseren geliebten ediths Laden vermissen! Als wir noch im wunderschönen Vorarlberg gelebt haben, schauten wir alle zwei Wochen bei ediths mal vorbei und wir sagen´s euch.. wir kamen nie mit leeren Händen aus dem Laden heraus! Man liebt es einfach dort zu sein.. die Atmosphäre.. die wunderschönen Sachen, sei es Haushaltsware, Badezubehör, Kleidung, Babyartikel.. ach, man findet bei jedem Besuch etwas! Wer den Skandinavischen Stil liebt, weiß wovon wir sprechen.. schaut auf jeden Fall im Onlinestore von ediths mal vorbei – wir wünschen euch viel Freude beim durchstöbern!

Heute zeigen wir euch ein trendiges Tischarrangement welches wir sehr gerne zum Frühstück benutzen, ein Rezept sowie ein kleines DIY!


EN: Hello my Dears! ♥

We hope you’ve had a good start of this spring.. our beloved home has adapted to the pastel colors.. that ensures good mood and a feel-good factor.. especially if you come home after a stressful everyday life!

Similar to the past year, the pink tones are also in for this seasion! We loooove Pink! Having it in the living area.. clothing style.. Accessoires.. and of course it must not be missed on the table!
Oh, how much we miss our beloved ediths shop! When we were still based in the beautiful Vorarlberg, we visited ediths every two weeks and I tell you.. we never came out of the shop empty-handed! You just love to be there.. the atmosphere.. the wonderful things, the household goods, bathing accessories, clothes, baby articles.. oh, you will find something there with every visit! Who ever loves the Scandinavian style, knows what we are talking about.. take a look in the onlinestore of ediths  – we wish you to have lots of fun while browsing!

Today we present you a trendy table arrangement which we very gladly use for breakfast, a recipe as well as a small DIY !

Afterlight
Afterlight-8

DE: Greengate Fleur Serie: gehört zu unseren Favoriten und wir lieben das zarte Blumenmuster – zeitlos schön!

EN: Greengate Fleur Series: is one of our favorites choices and we love the delicate flower pattern – timeless and beautiful!

Afterlight-4
Afterlight-11

Afterlight-18
Afterlight-2

DE: Goldene Akzente ziehen sich bei uns durch´s ganze Haus, natürlich darf es am Tisch auch nicht fehlen! Den Goldenen Esslack von THE DELI GARAGE findet man bei Mutterland
– damit lassen sich so einige Kreaktionen besprühen.. wir garantieren euch das eure Gäste staunen werden!

EN: Golden accents is our personal touch throughout the whole house, of course it should not be missing on the table! The gold eatable spray of THE DELI GARAGE can be found at Mutterland – so some of the creations can be sprayed.. we guarantee that your guests will be amazed!

Afterlight-36
Afterlight-40

Afterlight-12
Afterlight-38

Afterlight-22
Afterlight-23

DE: Stuffed French Toast à la Jamie Oliver

“Dieser Bananen French Toast Sandwich ist ein absolutes Vergnügen – schnell und einfach zusammenzusetzen”

Zutaten
  • 3 Bananen, geschält und dünn geschnitten
  • 2 Esslöffel flüssigen Honig
  • 100 g Pekannüsse, grob gehackt
  • 4 Scheiben gut geschnittenes Weißbrot
  • 4 Freilandeier
  • 1 Tässchen milch
  • 1 Würfel Butter
  • 1 Puderzucker
  • 1 griechischen natürlichen Joghurt
  • Beerenfrüchte
Methode
  1. Mischen Sie die Bananen zusammen mit dem Honig und den Pekannüssen. Teilen Sie die Mischung gleichmäßig zwischen 2 Scheibenbrot, dabei die Kanten des Brotes nicht bestreichen. Den Vorgang mit den anderen 2 Scheiben wiederholen, sodass 2 Sandwiches entstehen.
  2. Bratpfanne in der zwischenzeit erhitzen. Die Eier in einer Schüssel geben und zusammen der Milch verquirlen. Das Brot auf beide Seiten in die Ei-Mischung wälzen und auf der Innenseite des Brotes die Bananenmischung draufgeben. Die Butter in der Pfanne schmelzen. Jedes Sandwich für ca. 3 bis 4 Minuten anbraten, bis eine schönge goldbraune Kruste entsteht.
  3. Vor dem Servieren Puderzucker dekorieren, halbieren und mit griechischen Naturjoghurt und/oder Beerenfrüchte servieren.

 

EN: Stuffed French Toast à la Jamie Oliver 

“This banana French toast sandwich is an absolute delight – and so quick and easy to put together ”

Ingredients
  • 3 bananas , peeled and thinly sliced
  • 2 tablespoons runny honey
  • 100 g pecan nuts , roughly chopped
  • 4 slices good-quality sliced white bread
  • 4 free-range eggs
  • 1 teacup milk
  • 1 knob butter
  • 1 sprinkle icing sugar
  • 1 small tub Greek-style natural yoghurt
  • berries
Method
  1. Mix the bananas together with the honey and the pecan nuts. Divide the mixture equally between 2 slices of the bread, leaving a slight space along the edges of the bread. Top with the other 2 slices to make 2 sandwiches.
  2. Heat a frying pan over a moderate heat. Crack the eggs into a bowl and beat in the milk. Dip both sides of the banana sandwiches in the egg mixture. Melt the butter in the frying pan. Fry each sandwich gently for 3 to 4 minutes, turning halfway through cooking, until nicely coloured and warmed through.
  3. Dust with the icing sugar, cut in half and serve with the Greek-style natural yoghurt and/or berries.
Afterlight-26
Afterlight-28

DE: Bio Ahornsirup toppt alles! ♥

EN:  Organic maple syrup was on top of everything! ♥

DE: Greengate Alice Serie: diese zarte Serie lässt sich erstklassig zu allen Geschirrsets kombinieren und sorgt für ein harmonisches Gefühl am Tisch!

EN: Greengate Alice Series: this delicate series can be combined with all kitchen utensils and ensures a harmonious feeling on the table!

Afterlight-16
Afterlight-32

DE: Kleines DIY Projekt  – schauts mal wie süß diese Häschen von Ib Laursen  doch sind..  ursprünglich hatten sie einen leichten lilafarbenen Farbton.. damit sie optisch zur Farbpalette dazu passten.. haben wir unsere Häschen gold besprüht!

EN: Small DIY project – just take a look how sweet this bunnies from Ib Laursen are.. usually they comes in a light lilac color.. so in order to optically fit to our color palette.. we had sprayed our bunnies gold!

 

 

DE: mit Liebe,

EN: with Love,

 

Suggestions
There are 7 comments on this post
  1. Roberta M.
    May 06, 2017, 6:01 am

    Wunderschöner Blog ihr Lieben!! Ich kannte diesen Online Shop noch nicht, freu mich schon auf´s Shoppen, habe da so einige neue Ideen gefunden für mein Wohnzimmer <3

  2. Rafaela M.
    May 02, 2017, 11:55 pm

    Ich habe gerade euren Blog entdeckt und bin sehr begeistert von euren Beiträgen!! Sehr Originell!! <3

  3. Georgiana S.
    April 11, 2017, 9:08 pm

    Great Post! I love the table setting!

  4. John D.
    April 08, 2017, 11:37 am

    Happy to become one of several readers for this wonder inspiring site! 🙂 Wish you guys the best!

  5. Anna Sophie
    April 08, 2017, 11:37 am

    Very interesting subject Andre & Hanna! Appreciate it for posting! <3

  6. Kathy
    April 07, 2017, 11:32 pm

    Woooow! Eure Beiträge sind eine Inspiration für mich! Ich habe mir Ediths angeschaut und habe mich verliebt! Verstehe dich vollkommend.. ich würde wahrscheinlich auch fast jede Woche in so einem Laden einkaufen gehen wenn ich sowas in meiner Nähe hätte! Freu mich sehr das ich euren Blog gefunden habe.. weiß schon woher ich mein Muttertagsgeschenk besorgen werde! Ediths! <3

  7. Kendia V.
    March 30, 2017, 3:55 pm

    Beautiful Blog Post! ♥️

Leave a reply

*


Load More
Something is wrong. Response takes too long or there is JS error. Press Ctrl+Shift+J or Cmd+Shift+J on a Mac.